Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

to boost the talks

Толкование Перевод

1 talk

1. n
разговор, беседа; pl переговоры

more peace talks are going to take place / getting underway / lie ahead — переговоры о мирном урегулировании будут продолжены

to abandon the talks — отказываться от продолжения переговоров

to achieve much progress at the talks — добиваться большого успеха на переговорах

to advance the talks — продвигать переговоры вперед

to approach the talks in a confident mood — подходить к переговорам с уверенностью

to attend talks — участвовать в переговорах

to augur well for the talks — сулить успех переговорам

to authorize informal talks — разрешать ведение неофициальных переговоров

to back away from talks — уклоняться от переговоров

to back off from talks — уходить с переговоров

to bar smb from talks — не допускать кого-л. к участию в переговорах

to be at the heart of the talks — быть в центре переговоров

to be involved in the talks — участвовать в переговорах

to be locked in talks — вести длительные переговоры

to be more flexible in the talks — проявлять бо́льшую гибкость на переговорах

to bedevil the talks — срывать переговоры

to begin (the) talks — начинать / открывать переговоры

to block the talks — блокировать переговоры

to boost the talks — стимулировать переговоры

to break off talks — прерывать переговоры

to break the deadlock in the talks — находить выход из тупика на переговорах

to break the silence which surrounded the talks — нарушать конфиденциальность переговоров

to breath fresh life into the talks — придавать новый импульс переговорам

to bring a country into the talks between smb — вовлекать / подключать какую-л. страну к переговорам между кем-л.

to bring about peace talks — добиваться мирных переговоров

to bring the two sides together for talks — сводить стороны для переговоров

to broker talks — быть посредником на переговорах

to call for fresh talks — призывать к возобновлению переговоров

to call for urgent talks with smb — призывать срочно начать переговоры с кем-л.

to call off talks — отменять переговоры

to call off a round of talk — откладывать раунд переговоров

to co-chair the talks — быть сопредседателями на переговорах

to come away from the talk empty-handed — возвращаться с переговоров с пустыми руками

to come to the talks empty-handed — приходить на переговоры с пустыми руками ( без новых предложений)

to complete / to conclude talks — завершать переговоры

to conduct exploratory talks — зондировать почву

to conduct in talks — вести переговоры

to convene talks — организовывать встречу для переговоров

to cut the talks short — прерывать переговоры

to damage the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to demand a prompt resumption of peace talks — требовать скорейшего возобновления переговоров о мире

to derail / to disrupt the talks — срывать переговоры

to dominate the two days of talks — быть главным вопросом на переговорах, которые продлятся два дня

to drag out the talks — затягивать переговоры

to end talks without agreement — заканчивать переговоры без заключения соглашения

to end three days of talks — заканчивать трехдневные переговоры

to engage in talks — вести переговоры

to engage in political talks — заниматься политическими разговорами

to enter (into) talks — вступать в переговоры

to expel smb from the talks — исключать кого-л. из состава участников переговоров

to extend talks amid reports of smth — продлевать переговоры, в то время как поступают сообщения о чем-л.

to extend one's talks for another day — продлевать переговоры еще на один день

to fly to a country for further talks — лететь в страну для продолжения переговоров

to follow the talks — следить за ходом переговоров

to force smb into talks — принуждать кого-л. к переговорам

to frustrate the talks — срывать переговоры

to get the talks back on course — возобновлять переговоры

to get the talks moving again — добиваться прогресса на переговорах

to get the talks off the ground — сдвигать переговоры с мертвой точки

to get the talks underway — начинать переговоры

to give the talks an added impetus — придавать дополнительный стимул переговорам

to go into the talks — приступать к переговорам

to go somewhere for more talks with smb — ехать куда-л. для продолжения переговоров с кем-л.

to hamper the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to have a second round of talks with smb — проводить второй тур переговоров с кем-л.

to have / to hold further / more talks with smb — проводить дальнейшие переговоры / продолжать переговоры с кем-л.

to hold talks at the request of smb — проводить переговоры по чьей-л. просьбе

to hold talks in an exceptionally warm atmosphere — вести переговоры в исключительно теплой атмосфере

to host talks — быть принимающей стороной на переговорах

to initiate the talks — быть инициатором переговоров

to interrupt talks — прерывать переговоры

to iron out difficulties in the talks — устранять трудности, возникшие в ходе переговоров

to join smb in the talks — включаться в чьи-л. переговоры, принять участие в чьих-л. переговорах

to keep the talks alive — продолжать переговоры

to launch a new round of talks — начинать новый тур переговоров

to leave smb out of talks — не допускать кого-л. к участию в переговорах

to lie at the heart of the talks — находиться в центре внимания участников переговоров

to maintain one's talks for 10 days — продолжать переговоры еще 10 дней

to make good / substantial progress at / in the talks — добиваться значительного / существенного успеха на переговорах

to make smb more flexible in the talks — заставлять кого-л. занять более гибкую позицию на переговорах

to mediate in the talks — быть посредником на переговорах

to nurture talks — способствовать успеху переговоров

to obstruct the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to offer unconditional talks to smb — предлагать кому-л. провести переговоры, не сопровождаемые никакими условиями

to open (the) talks — начинать / открывать переговоры

to open the way to broader talks — открывать путь к расширению числа участников переговоров

to pave the way for talks — прокладывать путь к переговорам

to postpone talks indefinitely — откладывать переговоры на неопределенный срок

to prejudice in jeopardy the further talks — ставить под угрозу дальнейшие переговоры

to proceed with the talks — продолжать переговоры

to pull out of the talks — в одностороннем порядке прекращать переговоры

to push for peace talks — настаивать на мирных переговорах

to push forward the talks — активизировать переговоры; давать толчок переговорам

to push the talks to the brink of collapse — доводить переговоры до грани провала

to push the talks towards stalemate — заводить переговоры в тупик

to put in jeopardy the further talks — ставить под угрозу дальнейшие переговоры

to put the proposals to arms reduction talks — ставить предложения на рассмотрение участников переговоров о сокращении вооружений

to put the talks back on track — возобновлять прерванные переговоры

to receive talks — добиваться возобновления переговоров

to record the talk — записывать беседу

to reject talks — отказываться от переговоров

to re-launch / to reopen talks — возобновлять переговоры

to renounce all talk of force — отказываться от угроз применения силы

to reschedule talks for later in March — переносить переговоры на вторую половину марта

to resolve the deadlock in the talks — выводить переговоры из тупика

to restart / to resume talks — возобновлять переговоры

to resume talks after a lapse of 18 months — возобновлять переговоры после полуторагодового перерыва

to resume talks on two tracks — возобновлять переговоры в двух направлениях

to sabotage the talks — срывать переговоры

to save talks from collapse — предотвращать провал переговоров

to schedule talks — намечать / планировать переговоры

to seek talks with smb — добиваться переговоров с кем-л.

to seek a solution through talks — искать решения путем переговоров

to set up peace talks — организовывать мирные переговоры

to show more flexibility in talks — проявлять больше гибкости на переговорах

to slow down talks — замедлять переговоры

to soften one's position in talks — смягчать позицию на переговорах

to speak in advance of talks — выступать в преддверии переговоров

to speed up talks — ускорять переговоры

to stall talks — затягивать переговоры

to start (the) talks — начинать / открывать переговоры

to stay away from talks — не желать участвовать в переговорах

to steer a diplomatic course in one's talks — проводить дипломатическую линию на переговорах

to step up talks — ускорять переговоры

to stymie the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to thwart the talks — срывать переговоры

to torpedo the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to unblock talks — находить выход из тупика на переговорах

to undermine the talks — срывать переговоры

to walk out of / to withdraw from talks — уходить с переговоров, отказываться от продолжения переговоров

- abortive talks
- accession talks
- after a full day of talks
- ambassadorial talks
- ambassadorial-level talks
- another round of talks gets under way today
- arduous talks
- arms control talks
- arms talks
- backstage talks
- barren talks
- beneficial talks
- bilateral talks
- bittersweet talk
- border talks
- breakdown in talks
- breakdown of talks
- breakthrough in the talks

- business-like atmosphere of talks
- businesslike talks
- by means of talks
- by talks
- call for fresh talks
- carefully prepared talks
- cease-fire talks
- CFE talks
- coalition talks
- collapsed talks
- completion of talks
- conduct of talks
- confidential talks
- confrontational talks
- constructive talks
- conventional arms control talks
- conventional forces in Europe talks
- conventional stability talks
- conventional talks
- conventional-force talk
- cordial talks
- crux of the talks
- current round of talks
- deadlocked talks
- delay in the talks
- detailed talks
- direct talks
- disarmament talks
- discreet talks
- disruption of talks
- divisive talks
- early talks
- election talk
- emergency talks
- equal talks
- Europe-wide talks
- exhaustive talks
- exploratory talks
- extensive talks
- face-to-face talks
- failure at the talks
- failure of the talks
- familiarization talks
- farewell talks
- final round of talks
- follow -up talks
- follow-on talks
- force-reduction talks
- formal talks
- forthcoming talks
- four-way talks
- frank talks
- fresh round of talks
- fresh talks
- friendly atmosphere in the talks
- friendly talks
- frosty talks
- fruitful talks
- fruitless talks
- full talks
- full-scale talks
- further talks
- get-to-know-you talks
- good-faith talks
- hard-going talks
- highest-level talks
- high-level talks
- in a follow-up to one's talks
- in the course of talks
- in the last round of the talks
- in the latest round of the talks
- in the talks
- inconclusive talks
- indirect talks
- industrial promotion talks
- informal talks
- intensive talks
- intercommunal talks
- interesting talks
- interparty talks
- last-ditch talks
- last-minute talks
- lengthy talks
- low-level talks
- make-or-break talks
- man-to-man talks
- marathon talks
- MBFR talks
- meaningful talks
- mediator in the talks
- membership talks
- ministerial talks
- more talks
- multilateral talks
- Mutual and Balanced Force Reduction talks
- news lockout during the talks
- no further talks are scheduled
- non-stop talks
- normalization talks
- nuclear and space arms talks
- observer at the talks
- offer of talks
- on-and-off talks
- Open Skies Talk
- open talks
- outcome of the talks
- pace of the talks
- participant in the talks
- parties at the talks
- pay talks
- peace talks
- pep talk
- political talks
- positive talks
- preliminary talks
- preparatory talks
- present at the talks are...
- pre-summit talks
- pre-talks
- prime-ministerial talks
- private talks
- productive talks
- profound talks
- programmatic talk
- proposed talks
- proximity talks
- rapid progress in talks
- rapprochement talks
- realistic talks
- renewal of talks
- resumed talks
- resumption of talks
- reunification talks
- round of talks

- round-table talks
- sales talks
- SALT
- scheduled talks
- secret talks
- security talks
- sensible talks
- separate talks
- serious talks
- session of the talks
- setback in the talks
- sincere talks
- stage-by-stage talks
- stormy talks
- Strategic Arms Limitation Talks
- Strategic Arms Reduction Talks
- substantial talks
- substantive talks
- successful progress of the talks
- summit talks
- talk was conducted in an atmosphere
- talk was held in an atmosphere
- talk will be dominated by the row which...
- talks about talk
- talks are alarmingly behind schedule
- talks are at a standstill
- talks are critical
- talks are deadlocked
- talks are due to resume
- talks are getting nowhere
- talks are going ahead
- talks are going well
- talks are heading for deadlock
- talks are in doubt
- talks are in high gear
- talks are in jeopardy
- talks are into their final day
- talks are not going fast enough
- talks are only a start
- talks are progressing at a snail's pace
- talks are progressing smoothly
- talks are progressing well
- talks are set to fail
- talks are stalemated
- talks are still on track
- talks are taking place in a constructive atmosphere
- talks are underway
- talks at a ministerial level
- talks at the highest level
- talks at the level of deputy foreign ministers
- talks between smb have run into last-minute difficulties
- talks between the two sides
- talks bogged down on smth
- talks broke down
- talks came to a standstill
- talks center on smth
- talks collapsed
- talks come at a time when...
- talks concentrate on
- talks dragged on for years
- talks ended in agreement
- talks ended in failure
- talks ended inconclusively
- talks ended without agreement
- talks failed to make any progress
- talks faltered on smth
- talks foundered on smth
- talks get underway
- talks go into a second day
- talks go on
- talks had a successful start
- talks had been momentous
- talks hang by a thread
- talks hang in the balance
- talks have been constructive and businesslike
- talks have broken up in failure
- talks have ended on an optimistic note
- talks have ended with little sign of agreement
- talks have ended with little sign of program
- talks have fallen through
- talks have got off to a friendly start
- talks have got off to a successful start
- talks have made little progress towards peace
- talks have never been closer to an agreement
- talks have reached deadlock
- talks have reopened
- talks have run into difficulties
- talks have run into trouble
- talks inch forward
- talks is burgeoning again about...
- talks made progress
- talks may continue into tomorrow
- talks may not get off the ground
- talks now under way
- talks of peace
- talks of procedural nature
- talks on a range of issues
- talks on conventional stability
- talks open
- talks overran by half an hour
- talks overshadowed by smth
- talks produced no results
- talks reconvene
- talks remain deadlocked
- talks restart
- talks resume
- talks stalled over the issue
- talks under the auspices of smb
- talks went into the small hours of the morning
- talks went late into the night
- talks went on late into the night
- talks went smoothly
- talks were due to start a month ago
- talks were not conclusive
- talks were suspended
- talks were warm, friendly and cordial
- talks will cover smth
- talks will focus on smth
- talks will go ahead
- talks will take place at the undersecretaries of foreign affairs level
- talks will yield an agreement
- talks with smb are not acceptable
- talks with the mediation of smb
- talks without preconditions
- talks would make little headway
- the agreement was signed at the end of 5 days of talks
- the area affected in the talks
- the outcome of the talks is not easy to predict
- the pace of the talks is slow
- the progress of the talks
- there was a sense of achievement at the end of the talks
- this problem will be at the heart of the talks
- those in the talks
- three days of talks have failed to make any tangible progress
- three-sided talks
- three-way talks
- too much talks and not enough action
- top-level talks
- touchstone of progress in the talks
- trade talks
- trilateral talks
- tripartite talks
- two-way talks
- umbrella peace talks
- unconditional talks
- United Nations-mediated talks
- United Nations-sponsored talks
- unity talks
- unofficial talk
- unproductive talks
- unscheduled talks
- useful talks
- walkout from the talks
- weighty talks
- wide range of talks
- wide-ranging talks
- workmanlike talks 2. v
вести беседу, разговаривать

to talk about smth — вести переговоры о чем-л.

to talk directly to smb — вести прямые переговоры с кем-л.

to talk face to face — вести переговоры с глазу на глаз

to talk for oneself — высказывать свою личную точку зрения

to talk in generalities — говорить в общих выражениях

to talk to smb direct — вести с кем-л. прямые переговоры

to talk to smb through a third party — вести переговоры с кем-л. через посредника

to talk to the press — выступать перед журналистами

to talk tough — вести беседу / говорить резко

to agree to keep talking — договариваться продолжить переговоры

to begin talking with smb — начинать переговоры с кем-л.

Politics english-russian dictionary > talk
2 advance

1. n продвижение, движение вперёд

advance of glacier — наступление ледника

advance of an epidemic — распространение эпидемии

netting an advance — продвижение

wall advance — продвижение забоя

armored advance — продвижение танков

covered advance — прикрыл продвижение

cover advance — прикрывать продвижение

2. n воен. наступление

advance in force — наступление крупными силами

bogging an advance — задерживание наступления

carry forward advance — развивать наступление

direction of advance — направление наступления

carrying forward advance — развитие наступления

carried forward the advance — развил наступление

3. n воен. продвижение от рубежа к рубежу

advance by bounds — продвижение скачками

still advance — продвижение стоп-кадра

expedite advance — ускорять продвижение

expedited advance — ускорил продвижение

hamper advance — затруднять продвижение

item advance — поэлементное продвижение

4. n тех. опережение; упреждение, предварение

ignition advance — опережение зажигания

advance of release — предварение выпуска

advance of admission — предварение впуска

advance control — регулирование опережения

automatic advance — автоматическое опережение

5. n прогресс; успех; улучшение

days of advance — век прогресса

industrial advance — индустриальный прогресс, успехи промышленности

advance of science — прогресс науки

significant advance — значительный успех

technical advance — технический прогресс

mechanical advance — технический прогресс

advance in the talks — успехи на переговорах

advance forward in gymnastic — делать успехи в гимнастике

6. n повышение, рост

advance in the cost of living — повышение стоимости жизни

advance in price — повышение цены

advance in rank — повышение в звании

advance in the priesthood — повышение в чинах священства

7. n аванс; ссуда

in advance — авансом

to pay in advance — платить заранее, выдавать аванс

advance sum — аванс

card advance — аванс

advance money — ссуда

advance account — счет ссуд

cash advance — наличный аванс

8. n амер. предварительная подготовка, подготовительные мероприятия

advance guarantee — предварительная гарантия

advance outfitting — предварительное насыщение

advance subscription — предварительная подписка

advance information — предварительная информация

advance overworking — предварительная надработка

9. n заранее подготовленный репортаж

far in advance — заранее

discount in advance — заранее учитывать

payable in advance — выплачиваемый заранее

thank you in advance — заранее благодарить

thanking you in advance — заранее благодарить

10. n предварительно разосланный или розданный текст

advance estimate — предварительная смета

advance mortgage — предварительный залог

advance edition — предварительное издание

advance commitment — предварительное обязательство

advance refunding — предварительное рефинансирование

11. n воен. передовые силы

трансгрессия

to be in advance — идти вперёд, спешить

advance base — передовая база

advance post — передовой пост

advance dump — передовой склад

advance party — передовая группа

advance waste bank — передовой отвал

12. a передний, передовой, головной

advance section of a train — головная часть поезда

advance section — головной участок

advance overburden pile — передовой отвал

advance repair shop — головная ремонтная мастерская

13. a предварительный, опережающий; забегающий вперёд

advance booking — резервирование ; предварительный заказ

advance cut — опережающий вруб

advance lever — опережающий рычаг

advance bore — опережающая скважина

advance heading — опережающий штрек

advance call — предварительный вызов

14. v продвигаться, идти вперёд, наступать

he advanced on me in a threatening manner — он угрожающе двинулся на меня

net an advance — продвигаться

command to advance — приказ наступать

lead the advance — продвигаться в первом эшелоне

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

15. v воен. наступать

to advance at the double — продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом

16. v двигать вперёд, продвигать

to advance the puck — вести шайбу

to lead the advance — двигаться в голове наступающих войск

17. v передвигать стрелки часов вперёд

all clocks should be advanced one hour — стрелки всех часов должны быть передвинуты на час вперёд

18. v способствовать; приближать, ускорять

to advance growth — ускорять рост

19. v делать успехи; продвигаться; развиваться

to advance in knowledge — накапливать знания

to advance in skill — повышать квалификацию

to carry forward the advance — развивать наступление

carry forward the advance — развивать наступление

make advance — вносить аванс; делать предложение

continue to advance — продолжать развиваться

press the advance — развивать наступление

20. v продвигать

he was advanced to the position of manager — его теперь назначили управляющим

21. v повышать

the bank has advanced the rate of discount to 15% — банк повысил процент учёта до 15%

be on the advance — повышаться

22. v повышаться, возрастать

coal advanced — цена на уголь повысилась

23. v ссужать деньги

he advanced me ?50 — он дал мне взаймы 50 фунтов

24. v платить авансом

advance on receivables — аванс под дебиторскую задолженность

payment to the supplier in advance — аванс поставщику

domestic cash advance — внутренний "наличный аванс "

advance against payments — аванс в счет платежей

advance on securities — аванс под ценные бумаги

25. v выдвигать

to advance an opinion — высказать мнение

advance an objection — выдвигать возражение

26. v тех. наращивать

27. v физ. опережать

Синонимический ряд:

1. prior (adj.) antecedent; anterior; precedent; preceding; prior

2. loan (noun) allowance; credit; loan

3. progress (noun) advancement; anabasis; furtherance; headway; march; ongoing; proficiency; progress; stride

4. progression (noun) approach; course; impetus; lead; moving forward; procedure; procession; progression; way

5. promotion (noun) betterment; boost; enlargement; enrichment; gain; hike; improvement; increase; increment; jump; price rise; promotion; raise; rise

6. proposal (noun) offer; offering; overture; proposal; proposition; suggestion; tender

7. accelerate (verb) accelerate; bring forward; hasten; precipitate; quicken; speed up; update

8. adduce (verb) adduce; allege; cite; lay; present

9. come (verb) come; come along; get along; get on; march; move; proceed; progress

10. improve (verb) flourish; grow; improve; increase; make progress; thrive

11. loan (verb) lend; loan; offer

12. move forward (verb) go forward; move forward; move on; push forward; set forward

13. promote (verb) dignify; elevate; exalt; jump; prefer; profit; promote; raise; upgrade

14. propose (verb) bring to view; broach; deliver; introduce; propose; propound; submit; suggest

15. rise (verb) ascend; climb; mount; rise

16. urge (verb) better; encourage; forward; foster; further; serve; urge

17. before (other) ahead; before; beyond; going before; precedent; preceding; prepublication

Антонимический ряд:

degrade; demote; depress; halt; hesitate; hinder; oppose; recall; recede; retard; retreat; retrogress; return; stand; stop; withhold

English-Russian base dictionary > advance
3 puesto

Del verbo poner: ( conjugate poner) \ \
puesto es: \ \
el participio
Multiple Entries: poner puesto
poner ( conjugate poner) verbo transitivo 1
a) ( colocar) to put;

◊ ponlo en el suelo put it on the floor;
ponle el collar al perro put the dog's collar on; puesto una bomba to plant a bomb
b) ‹anuncio/aviso› to place, put

c) ‹ ropa› (+ me/te/le etc):

◊ le puse el sombrero I put his hat on (for him)
2 ( agregar) to put 3 ‹inyección/supositorio› to give 4
◊ poner la mesa to lay o set the table
5 (instalar, montar)
a) ‹oficina/restaurante› to open

b) ‹cocina/teléfono/calefacción› to install

c) ‹cerradura/armario› to fit
6 [ ave] ‹ huevo› to lay 7 (Esp) (servir, dar):
◊ póngame un café, por favor I'll have a coffee, please;
¿cuántos le pongo? how many would you like? 1 ‹ dinero› ( contribuir) to put in;
◊ pusimos 500 pesos cada uno we put in 500 pesos each
2 ‹ atención› to pay; ‹cuidado/interés› to take;
◊ pon más cuidado en la presentación take more care over the presentation
3
a) ( imponer) ‹ deberes› to give, set;
‹examen/problema› to set;
◊ le pusieron una multa he was fined

b) ( oponer) ‹ inconvenientes› to raise;

◊ me pusieron problemas para entrar they made it difficult for me to get in

c) ( adjudicar) ‹ nota› to give
4 ( dar) ‹nombre/apodo› to give; ‹ ejemplo› to give;
◊ le pusieron Eva they called her Eva
5 ( enviar) ‹ telegrama› to send 6 ( escribir) ‹dedicatoria/líneas› to write 7 (Esp) (exhibir, dar) ‹ película› to show;
◊ ¿ponen algo interesante en la tele? is there anything interesting on TV?;
¿qué ponen en el Royal? what's on o what's showing at the Royal? 1
a) (conectar, encender) ‹televisión/calefacción› to turn on, switch on, put on;
‹programa/canal› to put on; ‹cinta/disco/música› to put on;
◊ puso el motor en marcha she switched on o started the engine

b) (ajustar, graduar) ‹ despertador› to set;

◊ pon la música más alta turn the music up;
puso el reloj en hora she put the clock right 2 (Esp) ( al teléfono): puesto a algn con algo/algn to put sb through to sth/sb (en estado, situación) (+ compl):
◊ puesto a algn nervioso to make sb nervous;
puesto a algn en un aprieto to put sb in an awkward position vi [ ave] to lay ponerse verbo pronominal 1 ( refl) ( colocarse):
◊ pongámonos ahí let's stand (o sit etc) there;
puestose de pie to stand (up); puestose de rodillas to kneel (down), get down on one's knees 2 [ sol] to set 3 ( refl) ‹calzado/maquillaje/alhaja› to put on;
◊ no tengo nada que puestome I don't have a thing to wear
1 (en estado, situación) (+ compl):
◊ puestose enfermo to get sick;
se puso triste she became sad; cuando lo vio se puso muy contenta she was so happy when she saw it; se puso como loco he went mad; puestose cómodo to make oneself comfortable 2 ( empezar) puestose a + inf to start -ing, to start + inf;
◊ se puso a llover it started raining, it started to rain
(Esp):
◊ puestose al teléfono to come to the phone

puesto 1

◊ -ta adjetivo: ¿qué haces con el abrigo puesto? what are you doing with your coat on?;
tenía las botas puestas she was wearing her boots; la mesa estaba puesta the table was laid; ver tb poner
puesto 2 sustantivo masculino 1
a) (lugar, sitio) place;

◊ se sentó en mi puesto he sat in my place

b) ( en una clasificación) place, position;

◊ sacó el primer puesto de la clase she came top o (AmE) came out top of the class
2 ( empleo) position, job;
◊ puesto de trabajo ( empleo) job;
(Inf) workstation 3
a) (Com) ( en mercado) stall;
( quiosco) kiosk; ( tienda) stand, stall
b) (de la policía, del ejército) post;

◊ puesto de socorro first-aid post/station
4
◊ puesto que ( conj) (frml) since

poner verbo transitivo
1 (en un lugar, una situación) to put: me puso en un aprieto, he put me in a tight corner (seguido de adjetivo) to make: me pone contento, he makes me happy
2 (hacer funcionar) to turn o switch on
3 (un fax, telegrama) to send
poner una conferencia, to make a long-distance call
4 (una multa, un castigo) to impose
5 (abrir un negocio) to set up
6 (vestir) to put on
7 (exponer) tienes que poner la planta al sol/a la sombra, you have to put the plant in the sun/shade
8 (aportar) yo puse mil pesetas, I contributed a thousand pesetas
9 (conjeturar, imaginar) to suppose: pongamos que..., supposing (that)...
10 (estar escrito) lo pone aquí, it's written here
no pone nada de eso, it doesn't say anything about that
11 TV Cine to put on, show
12 Tel ponme con él, put me through to him
13 (un nombre) le pondremos Tadeo, we are going to call him Tadeo
ya le puso título a la novela, he has already given the novel a title Locuciones: poner a alguien a caldo, to pull sb to pieces
poner a cien, to make sb nervous: me pone a cien cuando habla de ese modo, when he talks that way I get nervous
poner en duda, to call into question: los inversores pusieron su competencia en duda, the investors questioned his competence
poner a alguien en evidencia, to show sb up
poner en evidencia, to show up: la situación pone en evidencia la falta de justicia del sistema, the situation exposes the system's unfairness
poner a alguien en su sitio, to put sb in his place
puesto,-a
I adjetivo
1 (la mesa) set, laid: la mesa está puesta, the table is laid
2 (prenda de vestir) to have on
con el abrigo puesto, with one's coat on familiar ir muy puesto, to be all dressed up
3 fam (saber mucho) está muy puesto en filosofía, he's very well up in philosophy
4 fam (borracho) drunk
II sustantivo masculino
1 (lugar) place
2 (empleo) position, post: es un puesto fijo, it's a permanent job
3 (tienda) stall, stand
4 Mil post
puesto de mando, command post
III conj puesto que, since, as ' puesto' also found in these entries: Spanish: absurda - absurdo - antigüedad - apoltronarse - ascender - brete - callejera - callejero - cargo - cesar - conquistar - desempeñar - designar - destino - dieta - disputa - empeño - enchufe - excavar - huevo - instalar - le - libertad - maldita - maldito - ocupar - optar - precio - pues - puesta - rehabilitación - relevar - reponer - saco - tenderete - traer - vestir - acomodar - alto - apetecible - aplicar - aspirante - barraca - candidato - cargar - ceder - clasificación - como - concursar - confianza English: applicant - apply - appointment - bearer - bookstall - boost - capacity - chair - checkpoint - command post - concession - designate - downgrade - earth - economic - fill - fit - free - fresh - give up - government - hold - inside - job - job description - leave on - lookout - market stall - name - nominate - observation post - occupy - on - opening - outpost - place - position - post - put in - qualification - qualified - qualify - quit - relieve - removal - remove - resign - responsible - retiring - shove out

English-spanish dictionary > puesto
4 salary

['sælərɪ]
n

жалование, заработная плата, оклад

- monthly salary
- annual salary
- handsome salary
- modest salary
- fixed salary
- be paid a fixed salary
- boost salaries
- draw a salary
- cut salaries
- negotiate a salary
- pay a salary
CHOICE OF WORDS:

В различных областях жизни заработная плата имеет разное наименование, что отражается в типовых словосочетаниях. Наиболее общее слово - pay (payment): She has lost her three weeks' pay. Она потеряла деньги, заработанные за три недели. Wages - деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд: to bring up children on low wages растить детей при скудном достатке; minimum monthly wages in this industry минимальная месячная зарплата в этой области производства; wages talks переговоры о повышении зарплаты. Salary - ежемесячная заработная плата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится на счет в банке или выплачивается в виде чека: She earns a high salary as an accountant Она получает высокую зарплату бухгалтера; an increase in salary повышение оклада. Fee - плата за определенного вида услуги (лицу или организации): tuition fee плата за обучение; entrance fee плата за вход, вступительный взнос; registration fee регистрационный взнос; lawyer's (doctor's) fee гонорар, оплата услуг юриста (врача); The agency charges a high fee Услуги этого агентства до́роги

English-Russian combinatory dictionary > salary

См. также в других словарях:

The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser … Wikipedia
The X-Files — This article is about the TV show. For other uses, see The X Files (disambiguation). The X Files Title screenshot Genre Drama, science fiction, horror, mystery, thriller … Wikipedia
The Championships, Wimbledon — GrandSlamTournaments Name = The Championships, Wimbledon Current = 2008 Wimbledon Championships Logo size = 220px Bar Color = #C0D077 City = Wimbledon, London Borough of Merton Country = GBR Venue = The All England Lawn Tennis and Croquet Club… … Wikipedia
The Invasion (Doctor Who) — Invasion (Doctor Who) redirects here. For the Third Doctor serial, whose first episode is named on screen as Invasion, see Invasion of the Dinosaurs. For the First Doctor episode entitled Invasion , see The Web Planet. 046 – The Invasion Doctor… … Wikipedia
The Kirkby Project — Everton Kirkby Project The stadium would have been part of a £400 million development Location Kirkby, Liverpool, England Owner … Wikipedia
The Rivals (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Rivals Season = 1 (2003 2004) Caption = Ryan, Seth and Marissa Episode = 17 Airdate = January 21, 2004 (FOX) Writer = Josh Schwartz Director = Ian Toynton Production =… … Wikipedia
The Life and Times of Juniper Lee — Title card. Left to right: Monroe, Juniper and Ray Ray. Genre Animated series, Adventure, Action, Fantasy, comedy, Created by Judd Winic … Wikipedia
The Clancy Brothers — and Tommy Makem The Clancy Brothers and Tommy Makem in the 1960s. Background information Origin County Tipperary County Armagh, Ireland … Wikipedia
The Dark Phoenix Saga — Cover of X Men Legends Volume 2: Dark Phoenix Saga (1990), trade paperback collected edition. Art by John Byrne. Publisher Marvel Comics … Wikipedia
The Real World: Los Angeles — Title frame Format Reality Created by Jonathan Murray Mary Ellis Bunim … Wikipedia
The R.E.D. Album — The R.E.D. Album … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to boost the talks

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to boost the talks

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: